Phrasebook
Telling someone off
Leave me alone, mind your business, go away. Firm but not vulgar: the phrases to use when someone is out of order.
-
Lef mi alone!
Leave me alone!
LEF mi a-LOAN
-
Mind yuh business.
Mind your own business.
MAIN yuh BIZ-ness
-
Gweh!
Go away!
GWEH
-
Yuh too facety.
You're too rude.
yuh TOO FAY-sty
-
Yuh too fass.
You're too nosy.
yuh TOO FAAS
-
Stop di noise.
Stop the noise. / Stop talking nonsense.
STAP di NOYZ
-
Nuh chat to mi.
Don't talk to me.
nuh CHAT tu mi
-
Tek time wid mi.
Watch how you speak to me.
tek TAIM wid mi