Yaad
noun YAAD jaːd
Also spelled: yard, yawd
Meaning
Home — whether one's house, one's community, or Jamaica itself. For Jamaicans abroad, 'yaad' means the island as homeland, and a fellow Jamaican is a 'yardie'. Close to the heart of Jamaican identity.
Examples
-
“Mi soon reach a mi yaad.”
I'll soon get to my house.
-
“Him just come from yaad last week.”
He just came from Jamaica last week.
Among the diaspora, 'yaad' means Jamaica.
-
“Back a yaad, tings different.”
Back home, things are different.
Origin
From English 'yard', the space around a house, widened in Jamaican use to mean home and then the home country. It is the root of 'yardie', a Jamaican person.
How it's used
Spelled 'yaad' or 'yard'. The meaning shifts with context between one's own home and Jamaica as a whole.