Sorry fi mawga dog, mawga dog tun round bite yuh

proverb SOR-ry fi MAW-ga DAWG, tun round BITE yuh ˈsɔri fi ˈmawɡa dɔɡ tʌn raʊnd baɪt jʊ

Also spelled sorry-fi-mawga-dog, sorry for mawga dog

Show pity or kindness to an ungrateful person and they will turn on you. Just as you take pity on a starving 'mawga' (skinny) stray dog, feed it, and it bites the hand that fed it, some people repay your goodness with harm. A caution to be wary of whom you help.

  • Mi help him out an him tun gainst mi — sorry fi mawga dog, mawga dog tun round bite yuh.

    I helped him and he turned against me — pity an ingrate and they bite you.

  • Careful who yuh mind; sorry fi mawga dog.

    Be careful who you take care of; kindness to ingrates backfires.

A traditional proverb; the pitied 'mawga dog' bites its benefactor. See [[mawga-dog]], [[bad-mind]].

Kindness to the ungrateful is repaid with harm. See [[mawga-dog]], [[bad-mind]], [[grudgeful]].