Meaning
'Lord God' — a heartfelt exclamation of distress, alarm, pity, or amazement, calling on God. Used the way one might cry 'Oh Lord!' or 'Oh my God!', it bursts out in trouble, shock, grief, or wonder, and drawn out it can carry deep lament. Common variants include 'Lawd a mercy' and 'Lawd Jesus'. In a devout, churchgoing culture where faith runs through everyday speech, it is among the most common exclamations, calling on the Almighty by name at every turn of strong feeling, from a fright to a marvel.
Examples
-
Lawd God, wah happen to di pickney?!
Oh Lord, what happened to the child?!
-
Lawd God, mi cyaa believe it.
Oh my God, I can't believe it.
-
Lawd a mercy, di rain nah stop.
Lord have mercy, the rain won't stop.
Origin
'Lawd' is the Patois pronunciation of 'Lord'; the phrase calls on God in moments of strong feeling, common in an island of deep churchgoing tradition.
How it’s used
An everyday exclamation of distress or amazement; not vulgar. Variants: 'Lawd a mercy', 'Lawd Jesus'.