Meaning
Where; whereabouts — literally 'what part'. 'Weh part yuh deh?' asks 'where are you?'; 'weh part him gone?' asks where someone went. 'Which part' is used the same way. It is the everyday Patois way of asking about location, built from 'weh' (what/where) plus 'part' (place).
Examples
-
Weh part yuh deh?
Where are you?
-
Weh part di shop deh?
Whereabouts is the shop?
-
Which part yuh a go?
Where are you going?
Origin
From 'weh' (what/where) + 'part' (place); 'where/whereabouts'. See [[weh]], [[which-part]].
How it’s used
'Where / whereabouts'; 'weh part yuh deh?' = where are you? See [[weh]], [[yah-so]].