Meaning
No harm has been done and there is no falling out — everything is fine, nothing lost. If no cup got broken and no coffee got thrown away, then no real damage occurred. Said to smooth things over after a near-quarrel or a small mishap: it's all good, we're still cool.
Examples
-
Wi had a likkle argument but wi sort it out — no cup no broke, no coffee no dash weh.
We had a little argument but sorted it out — no harm done, no falling out.
-
Him apologise, so no cup no broke.
He apologised, so everything's fine between us.
Origin
A traditional proverb; if no cup broke and no coffee spilled, no harm was done. See [[cool-nuh]], [[low-di-ting]].
How it’s used
No harm done, no falling out; smoothing things over. See [[cool-nuh]], [[low-di-ting]].