Hot

adjective HOT hɔt

Also spelled hat, hot

Beyond temperature, 'hot' means excellent, exciting, and the centre of attention — a 'hot' tune is a smash, a 'hot gyal' is a stunner. But it also means dangerous or 'too hot to handle': a place where trouble or the police are active is 'hot', and someone whose name is on everyone's lips (for good or ill) is 'hot'.

  • Dat tune hot, it a play everywhere.

    That tune is a smash, it's playing everywhere.

  • Di area hot right now, police all bout.

    The area is dangerous right now, police everywhere.

  • She a di hottest gyal inna di dance.

    She's the most attractive girl in the dance.

From 'hot', extended to 'excellent/exciting' and to 'dangerous/full of trouble'.

Excellent/attractive ('hot tune', 'hot gyal') or dangerous ('area hot'). Context decides. Compare 'hotta', 'bun a fyah'.