Festival
Also spelled: Festivval
Meaning
A slightly sweet, elongated fried dumpling made from flour, cornmeal and sugar, crisp outside and soft inside. Despite sharing a name with the English word, in Jamaica it refers only to this specific fried dough, not a celebration.
Examples
-
“Two festival an one jerk chicken fi mi.”
Two festivals and one jerk chicken for me.
'fi mi' — 'for me'; festival is the standard side for jerk.
-
“Di festival mus sweet lickle bit, no too much.”
The festival must be a little sweet, not too much.
'lickle bit' — 'a little bit'; describes the ideal level of sweetness.
-
“Mama a fry festival ova di fire.”
Mum is frying festival over the fire.
'a fry' continuous marker; often cooked outdoors alongside jerk.
Origin
English word 'festival' repurposed in Jamaica; the food name is thought to date from around the mid-20th century, though the precise origin of the naming is uncertain.
How it's used
Everyday term. The classic partner to jerk chicken or pork and fried fish. Tourists sometimes confuse it with a hushpuppy; it is longer, sweeter and denser.