Meaning
Fass (facety) — nosy, meddling, and forward; poking into what isn't your business or being cheeky and out of order. 'Yuh too fass' scolds someone prying or overstepping. Kin to 'facety' and 'outta order', and answered by 'mind yuh business'.
Examples
-
Nuh be so fass inna mi business.
Don't be so nosy in my business.
-
Di pickney fass, him a listen big people talk.
The child is facety — he's listening to grown folks' talk.
-
Yuh too faas, mind yuh own business.
You're too nosy, mind your own business.
-
Mi nuh mean fi faas, but wah happen?
I don't mean to pry, but what happened?
-
Him faas wid everybody affairs.
He meddles in everybody's affairs.
Origin
From 'fast' -> forward/meddlesome. See Facety, Mind yuh business.
How it’s used
Nosy/forward/cheeky; overstepping into others' business.
Gloss adapted from A Learner's Glossary of Jamaican, Open Grammar Project, licensed under CC BY 4.0. View the source work · CC BY 4.0