RebelOne Patois Shop RebelOneMart

Cook up

verb kuk op kʊk ʌp

Also spelled: cook-up, kook up

Meaning

To prepare a meal, especially a hearty, generous or improvised one thrown together from what is on hand; can also name the dish itself.

Examples

  • “Mi a go cook up sinting nice fi di whole family tideh.”

    I'm going to cook something nice for the whole family today.

    'a go' marks the near future; 'sinting' means 'something'.

  • “Mek wi cook up likkle rice an peas an chicken.”

    Let's cook up some rice and peas and chicken.

    'mek wi' is the hortative 'let us'; 'likkle' means 'a little/some'.

  • “Dem cook up a big pot a food fi di nine night.”

    They cooked a big pot of food for the nine-night wake.

    A 'nine night' is a traditional Jamaican funeral gathering held nine nights after a death.

Origin

From English 'cook' with the particle 'up' signalling completeness and abundance, a common Caribbean construction.

How it's used

Everyday. Implies more effort and generosity than plain 'cook'; often used when feeding many people or making a spread.

Related words