Brown girl in the ring

noun brong gyal ina di RING brʌŋ ɡjal ɪna di rɪŋ

Also spelled brown-girl-in-the-ring, brown gyal inna di ring

A classic Caribbean ring game and singing game in which children join hands in a circle while one child in the middle dances and 'shows a motion' for the others to copy, as they sing 'Brown girl in the ring, tra-la-la-la-la'. A staple of childhood play, schoolyards, and folk-song heritage across Jamaica and the wider Caribbean.

  • Di pickney dem a play brown girl in the ring.

    The children are playing 'brown girl in the ring'.

  • Show mi a motion inna di ring!

    Show me a dance move in the ring!

  • Wi form a ring an sing.

    We form a circle and sing.

A Caribbean singing ring-game and folk song, later popularised in recorded music. See [[moonshine-darlin]], [[ring-game]].

A circle singing-and-dancing children's game. See [[moonshine-darlin]], [[stucky]].