Meaning
Respect — used as a warm greeting, a farewell, and an expression of honour and solidarity. To give someone 'respek' is to salute and acknowledge them, and 'nuff respect' means much respect, a common hail and sign-off. A cornerstone value and an everyday word in Jamaican culture, respek runs through the whole social world, where a person's dignity and standing matter deeply and being 'disrespected' ('dissed') is a serious offence. To offer respek is to give another their due honour, and the word is both a greeting and a whole ethic.
Examples
-
Respek, mi bredda, walk good.
Respect, my brother, take care.
-
Nuff respek to di whole crew.
Much respect to the whole crew.
-
Him show mi respek, so mi show him back.
He showed me respect, so I showed him back.
Origin
The Patois pronunciation of 'respect' (final 't' dropped), elevated into a greeting and a core cultural value.
How it’s used
Works as hello, goodbye, thanks, and salute all at once. 'Nuff respect' = much respect.