One han cyaan clap

proverb one HAN cyaan CLAP wʌn han kjaːn klap

Also spelled one-han-cyaan-clap, one hand can't clap

You need two to make it happen — one hand alone can't clap. It carries two related lessons: some things need cooperation and can't be done by one person; and it takes two to make a quarrel or a relationship, so blame (or credit) rarely lies with one side alone. A proverb about mutual effort and shared responsibility.

  • Dem both did inna di argument — one han cyaan clap.

    They were both in the argument — it takes two to quarrel.

  • Wi need everybody fi mek dis work; one han cyaan clap.

    We need everyone to make this work; one hand can't clap.

A traditional proverb; one hand alone makes no clap. See [[one-finger-cyaan-ketch-louse]], [[fi-wi]].

Needs cooperation; also 'it takes two' to quarrel/relate. See [[one-finger-cyaan-ketch-louse]], [[teet-an-tongue-mus-meet]].